http://voxpublica.no/2006/11/objektivitet-mot-terror/ Magasin om demokrati og ytringsfrihet Tue, 07 Feb 2012 23:01:04 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 http://voxpublica.no/2006/11/objektivitet-mot-terror/comment-page-1/#comment-31 Magne Lindholm Tue, 28 Nov 2006 08:50:11 +0000 http://voxpublica.no/2006/11/objektivitet-mot-terror/#comment-31 Interessant intervju med et viktige poenger om våre medieforestillinger, i alle betydninger av ordet. Men jeg vil oppfordre til større begrepsmessig klarhet. Det betyr at man må sanere ordet objektivitet. I engelskspråklig tradisjon blir dette ordet brukt som et synonym med saklighet. Dette er misvisende, i hvert fall i vår tradisjon, hvor ordet uttrykker en positivistisk overtro på at virkeligheten kan gjengis ubearbeidet i språket.(Det er jo derfor det blir brukt, for å forsterke denne myten.) Dette har også Dayan skjønt. Likevel bruker han ordet i to innbyrdes uforenlige betydninger! Min erfaring er at den positivistiske myten om objektivitet siver inn i journaliststudentenes hoder i en jevn strøm, gjennom språkbruk som dette. Det skaper bare forvirring. La oss derfor bytte ut ordet objektivitet med ordet saklighet. Hver gang. Interessant intervju med et viktige poenger om våre medieforestillinger, i alle betydninger av ordet. Men jeg vil oppfordre til større begrepsmessig klarhet. Det betyr at man må sanere ordet objektivitet. I engelskspråklig tradisjon blir dette ordet brukt som et synonym med saklighet. Dette er misvisende, i hvert fall i vår tradisjon, hvor ordet uttrykker en positivistisk overtro på at virkeligheten kan gjengis ubearbeidet i språket.(Det er jo derfor det blir brukt, for å forsterke denne myten.) Dette har også Dayan skjønt. Likevel bruker han ordet i to innbyrdes uforenlige betydninger! Min erfaring er at den positivistiske myten om objektivitet siver inn i journaliststudentenes hoder i en jevn strøm, gjennom språkbruk som dette. Det skaper bare forvirring. La oss derfor bytte ut ordet objektivitet med ordet saklighet. Hver gang.

]]>