Rental Agreement In Deutsch

Steigen­berg­er has entered into a long-term lease with CA Immo. 2.3 If the appli­ca­tion is suc­cess­ful, the appli­cant receives a let­ter of accep­tance and the lease. If the appli­cant does not sub­mit the signed rental agree­ment to the stu­dent hous­ing depart­ment with­in the pro­posed time lim­it or if the appli­cant does not accept the offer, he los­es the right to the place offered. Ger­man law also qual­i­fies leas­ing as an atyp­i­cal lease. Trans­mis­sion of the vehi­cle It is express­ly for­bid­den for the renter to com­mu­ni­cate the right of use of the rental vehi­cle (in one way or anoth­er) to per­sons not men­tioned in the rental con­tract. Due to indexed leas­es and good demand for sur­face area, the total annu­al rent increased by 3.3 per­cent to €164.6 mil­lion. Ter­mi­na­tion If your lease is not lim­it­ed to the end of your stay or if you wish to leave ear­li­er, you must ter­mi­nate your con­tract at the Stu­den­ten­werk in time. The rental con­tract, togeth­er with all the gen­er­al con­di­tions of sale relat­ed to it, is con­clud­ed at the time of pick-up of the vehi­cle. After the sign­ing of the lease agree­ment by Deutsche Bahn AG in 2009, Com­merzbank AG began to revi­tal­ize the tow­er until 2011 (archi­tects: In the Ger­man-speak­ing lit­er­a­ture, leas­ing is main­ly char­ac­ter­ized as a tem­po­rary pro­vi­sion of eco­nom­ic prop­er­ty for remu­ner­a­tion, very close to rent or rental (engl. to lease — rent or rent). The host­ing con­tract (rental con­tract) is con­clud­ed as soon as the room(s) and/or meet­ing room are booked or con­firmed, or if no con­fir­ma­tion could be obtained for rea­sons of time, the rooms have been allo­cat­ed to the ten­ant, also qual­i­fied as an “atyp­i­cal lease” by Ger­man case law.

At the end of 2007, about 60% of the 13,000 m² of long-term leas­es were con­clud­ed .m. of com­mer­cial space. A ten-year rental agree­ment has been signed with Pöyry Switzer­land Ltd for 5 922 square metres of office space as well as stor­age areas and park­ing spaces. Trans­late text from each app or web­site with a sin­gle click Want to add a word, phrase or trans­la­tion? The rental con­tract with the cor­re­spond­ing gen­er­al rental con­di­tions is con­clud­ed upon pick-up of the vehi­cle. The project will be exe­cut­ed by the gen­er­al con­trac­tor and trans­ferred to the stock of yield prop­er­ties after con­struc­tion is com­plet­ed in the sec­ond half of 2014. How can I sup­port trans­la­tions in the vocab­u­lary coach? A hotel and cater­ing ser­vices have also been cre­at­ed. Trans­mis­sion of the vehi­cle It is express­ly for­bid­den for the renter to trans­fer pow­er to the rental vehi­cle (in any way what­so­ev­er) to per­sons not men­tioned in the rental con­tract. CA Immo‘s invest­ment in this build­ing amounts to approx­i­mate­ly €53 mil­lion. * H1 2013 Busi­ness per­for­mance in fig­ures In the peri­od under review, the retail ware­house cen­ter in Bad Hers­feld was com­plete­ly wo et down as closed-end prop­er­ty fund and the dis­pos­al of the shop­ping cen­ter Itter-Kar­ree, which the Hahn had revi­tal­ized, rec­og­nized through prof­it and loss. After the lease was signed by Deutsche Bahn AG in 2009, the tow­er was revi­talised by Com­merzbank AG until 2011 (Archi­tects: CA Immo‘s invest­ment in this build­ing amounts to around €53 million.

If he/ she does not return the signed rental con­tract with­in a set peri­od to the admin­is­tra­tion of the res­i­dence or if he does not accept the com­mit­ment, the right of this appli­ca­tion is can­celed. Since March 2008, the City of Pir­masens itself has been oper­at­ing the first Sci­ence Cen­ter in Rhineland-Palatinate.… .